马特·默多克(Matt Murdock，本·阿弗莱克饰演)是一名拳击手的儿子。7年前，他在舍身相救一名险遭卡车相撞的读报老人时，自己反被卡车撞伤，并因此接触到了一种奇异的放射性废料，遗憾地导致了他的双目失明。然而，失去了视力后的马特，其余四种感官——听觉、触觉、嗅觉、味觉却变得超人敏锐。经过精心磨练，马特拥有了宛若雷达一般的超能力，使他静坐家中闭上眼帘也能“看”到这个城市的任何一个角落。
很多年过去了，马特一直保守着自己这个不为人所知的秘密。但在父亲遭歹徒袭击横死街头后，他誓言为无辜受害者复仇，与城市中的邪恶势力抗争。白天他是纽约的一名普通律师，但夜晚降临后，他便穿上红色紧身衣，化身“夜魔侠”。如闪电般的感应力，加上宛若苍鹰捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打击犯罪，追讨在法庭上无法摆平的恩怨，将法律无法伸张的恶徒就地正法。
然而在这个人称“地狱厨房”的城市暗区，长期与罪恶为临的马特，面对堕落、沉沦与腐败的世界，不禁变得易怒冲动，在为光明执法的同时，黑暗也伺机吞噬他的灵魂，将他拉向罪恶的一边。他的对手——黑街太保(Kingpin)和神秘的靶眼(Bullseye)都是绝对不会轻易向“夜魔侠”低头的。
另一方面，马特还不知道，自己的女友伊莱莎(Elektra)的养父，表面上是希腊大使，其实同时也是黑社会中的重要成员。伊莱莎的生父当年便是惨死在这头披着羊皮的狼手中。当时年纪尚小的伊莱莎并不知道这其中的黑幕，相反，在养父的挑唆下，身手不凡的伊莱莎竟然深信“夜魔侠”便是杀害自己生父的凶手，正准备前来复仇！
由此一来，各路或明或暗的敌人与亦友亦敌的伙伴相互纠葛，便在“夜魔侠”的身边展开了一段段可歌可泣的英雄故事……
关于影片：
电影《超胆侠》是根据1964年由史丹李和比尔·艾佛瑞特创造出来的同名漫画人物打造而成。《超胆侠》由2002年《时人》杂志全球最性感男人，《珍珠港》票房男星班·艾佛列克主演，饰演主角“夜魔侠”，无畏无惧的人。
此外，金球奖影后珍妮佛·嘉纳，《绿色奇迹》男配角麦可·克拉克·邓肯，加上《关键报告》新生代红星柯林·法洛同台演出。《怒犯天条》名导凯文史密斯抢看初剪版后，强力背书：“夜魔侠真是太刺激了！”《夜魔侠》将是2003年好莱坞漫画改编风潮的第一炮，抢先在《X战警续集》及《绿巨人浩克》之前，率先与全球观众见面。
20世纪福克斯公司耗资１亿美元，在好莱坞一连串漫画改编热潮中，这部以全美与《蜘蛛人》齐名的漫画英雄改编的电影，不仅全美平面及电子媒体争相报导，英国最大电影网站“帝国在线”在年初选出八部２００３年必看电影，《超胆侠》也独占鳌头，成为必看电影之首。“帝国在线”表示：“漫画改编电影向来受人欢迎，但在看过《超胆侠》的预告后，这部片比起其它竞争强片更值得大力推荐。”
《超胆侠》由导演马克·史蒂芬·强森编导，电影公司更以１亿美元打造这个漫画英雄。除了擅长说故事的编导外，影片更请到《蜘蛛人》的服装设计鼎力相助。最值得一提的是，影片将有真枪实弹的打斗镜头，以符合《超胆侠》的写实风格，片中武术动作由《霹雳娇娃》动作指导、香港著名武术指导袁祥仁全力打造，为观众带来种种向地心引力挑战的凌空钢丝打斗及飞跃镜头。 （来源:21CN-life 作者:野云刀）
本艾弗列克变身《无畏侠》 好莱坞盛行翻拍漫画风
马特默多克(本艾弗列克饰)是个盲人律师，在纽约“地狱厨房”区开了家律师事务所。
七年前的一天，当他在卡车前飞身救人的时候，车上漏出的放射性元素使他变成了瞎子。但是在失明之后，他的其它感觉增强了许多：他可以听见别人的心跳声，可以用手指“摸”着读报纸，而且还意外地获得了一种类似雷达的超能力。
每当夜幕降临，他就会换上红色紧身衣，变成替天行道的“无畏侠”，与号称“匪首”的黑帮老大展开殊死的搏斗。
好莱坞继续劲吹翻拍漫画风，今年绿巨人、X战警和蝙蝠侠都会相继登台，可要论脚快，他们还都不如即将在2月中旬亮相于全美影院的《无畏侠》。
无畏侠是蜘蛛侠的好朋友
虽然和蜘蛛侠是同时代的人物，无畏侠的名气可就小得多了，没上过电视更没上过电影，即使在美国也只有那些最忠实的漫画迷才知道他这号人物。不过他却是最勇敢的漫画英雄之一--因为他是唯一一个身患残疾的超级英雄，他不像蜘蛛人那样怎么打都打不死，更不似蝙蝠侠那样是个亿万富翁，他和我们一样是个普通人，但做的却是惩恶扬善、拯救地球这样的大事。更厉害的是他还是蜘蛛人的好朋友，曾经好几次帮过蜘蛛人的大忙。
红色紧身衣迷倒一大片很难想象还有哪个演员比本-艾弗列克更适合扮演“无畏侠”了，俊朗的外表，1米9的个头，“最性感男生”的封号，当他穿上那件红色紧身衣往那一站，哪个女影迷能不为之倾倒？更难得的是他从小就是无畏侠漫画书的忠实读者，对这个故事早已了如指掌。为了演好这个角色，他接受了长达六周，一周七天，每天三小时的功夫训练，内容包括空手道和中国功夫。不过在他眼里最大的麻烦还是来自于第一次扮演盲人的经历，“演出时我戴上了一种不透光的蓝色隐形眼镜，真的什么都看不见，最大的挑战就是千万别撞上房间里的家具。”剧组还专门请了一位盲人演员来给他支招，而他的武打戏则部分参考了日本名片《盲侠》里的三船敏郎，而且坚持不用替身，“我不是什么功夫大师，也不是成龙，但我一直尽可能地不用替身，我想自己亲自上阵会显得更有说服力。”
虽然本片导演马克-史蒂芬-约翰森名气不大，但这次集结在他手下的倒全是精兵强将。负责特效设计的“节奏与色调”公司是业界最著名的单位之一，《水世界》、《蝙蝠侠系列》都出自他们的手笔。本片中他们最主要的工作就是通过CGI和人像/背景合成将无畏侠眼中的“雷达效果”表现出来。动作戏方面，导演力求“日本动漫”风格，武术指导请来袁和平的弟弟--袁祥仁，《黄飞鸿》和《霹雳娇娃》一中一西堪称他的代表作品，再加上菲律宾功夫高手杰夫-伊马达(代表作《乌鸦》)指导空手道部分，相信会有相当出彩的一番拳脚搏击。而服装方面请来的是因《末代皇帝》、《蜘蛛侠》等片获得良好口碑的奥斯卡得主詹姆士-阿齐森，比比看，你觉得无畏侠和蜘蛛侠哪个穿得更帅？
《夜魔侠》情人节强力出击
美国著名的电影刊物《首映》杂志2月号出炉，在它的官方站抢先公布的封面照片上，本·艾弗莱克、詹妮佛·加纳以电影《夜魔侠》中性感紧身衣造型成为封面人物。这是继《哈利·波特》后，《首映》封面再度以电影人物造型登场。
福斯耗资一亿美金改编自Marvel畅销漫画的《无畏侠》由本艾弗莱克及金球奖影后詹妮佛加纳出饰片中灵魂人物无畏侠及伊莱莎。除了媲美《蜘蛛侠》的视效动作，《无畏侠》片中男女主角感情故事也很有看头，如何把它搬上大银幕早已成为热门话题。英国最大电影网站Empire Online日前选出的选出的八部2003年必看电影，《无畏侠》独占鳌头，成为必看电影之首。
该片的全美档期刻意安排在情人节上映，本·艾弗莱克和詹妮佛加纳人以紧身衣造型相倚入镜上《首映》杂志的封面照更是继2001年11月《哈利波特：神秘的魔法石》后，该刊再度让封面人物以戏服登场，杂志内文以8页超大篇幅完整介绍，不仅印证了畅销漫画《无畏侠》本身的人气和辨识度，也令电影《无畏侠》备受瞩目。
同样改编自畅销Marvel漫画，《无畏侠》在美国与《蜘蛛侠》齐名，同样是捍卫纽约、家喻户晓的漫画英雄，但无畏侠爆发的潜能不像蜘蛛人那般异于常人，人物更写实也更正面对决城市罪恶。除了不会吐丝外，无畏侠的感情更为深刻。被选为2002年最性感男士的本·艾弗莱克在片中白天是律师、晚上就变身成行侠仗义的无畏侠，詹妮佛·加纳则饰演误以为无畏侠是杀父仇人，出身富家、精通东方武术及忍者技法的伊莱莎。无畏侠和伊莱莎“白天是恋人，晚上是敌人”。
为无畏侠和伊莱莎设计精采武打动作的武术指导，则是香港袁家班出马，曾为电影《骇客帝国》、《霹雳娇娃》担任动作设计的袁祥仁。
影评 & 幕后
与一般的动作片中的肌肉男或文艺片中的感性脸孔不同，好莱坞对于改编自漫画的影片选角，从来都青睐那些正当红的性感帅哥。无论是《超人》或是《蝙蝠侠》，主人公都是高大有型的英俊男子。而凡是有幸出演主人公的演员，往往同时也是娱乐圈公认的性感男士或新晋帅哥。比如“蝙蝠侠”之一的乔治·克鲁尼，就曾荣登《人物》杂志评选出的“全球最性感男人”。也正因为如此，出演“夜魔侠”这个角色本身就是好莱坞新星们借机打造金字招牌的绝好机会，谁都不愿意轻易错过。
“夜魔侠”的选角过程一直都是竞争激烈，波澜起伏。最初，制作公司看好的候选人是因《一级恐惧》一鸣惊人、因出演《美国X档案》《斗阵俱乐部》等片奠定自己演技派地位的爱德华·诺顿，此外《记忆碎片》的澳大利亚男星盖·皮尔斯、马克·沃尔伯格和阿弗莱克的哥儿们马特·达蒙也都是被认为是“夜魔侠”的有力竞争人选。另外，以《XXX》而人气急升的范·迪索(Vin Diesel)也曾出现在候选名单上，不过迪索毕竟太“边缘”、太意大利了，与观众想象中的“夜魔侠”形象有相当差距(有说法是片商想让他演的是Bullseye)。同时，已经接下《红龙》片约的诺顿也婉言谢绝了这个角色。
最终，制作公司选择了对女性观众很有吸引力的本·阿弗莱克，除了看重他高大俊帅的外表、丰富的动作片经验之外，还另有隐情，因为这样一部来势汹汹的动作大片，最初的投拍资金却只有区区的5千万美元而已，这个数字确实让片商有点捉襟见肘，因此必须在演员片酬方面严格控制，好在阿弗莱克一来对夜魔侠这个角色有高度兴趣，二来他与促成该片投拍出过很大力的电影人凯文·史密斯是多年好友，最终经过协商，阿弗莱克同意以1150万美元+分红的身价出演，扰攘多时的“夜魔侠”一角也最终有了定论。
[绿眸天使：詹妮弗·加纳]
当选2002年金球奖电视剧集最佳女主角的詹妮弗·加纳，将带上绿色隐形眼镜，出演《夜魔侠》中另一位灵魂人物伊莱莎。与面向青少年市场的《蜘蛛侠》不同，《夜魔侠》中男女主角之间的情感关系要微妙得多。况且在《夜魔侠》的角色设定中，伊莱莎不仅在白天要充当马特的女友，而且在黑夜里也是一位“精通东方武术及忍者功夫”、与夜魔侠处处作对的动作角色。故此，詹妮弗·加纳无论在日间感情戏亦或是入夜后的动作场面之中，都有着相当沉重的戏份。
加纳曾在《珍珠港》里扮演一名女护士，30岁的她自从主演热门剧集《Alias》中扮演女主角、精通跆拳道的女特工西德妮以来，在好莱坞的人气迅速攀升，2002年她凭这个角色荣获金球奖剧情类电视剧集最佳女主角。此次出演伊莱莎，相信对加纳既是一次难得的机会也是一次艰难的挑战。
[光头杀手科林·法瑞尔]
被《Movieline》杂志点名为“最令好莱坞新生代眼红”的科林·法瑞尔，继与汤姆·克鲁斯合作完《少数派报告》后，又在《夜魔侠》中与本·阿弗莱克捉对厮杀，窜红速度之快，果然令人眼红。近两年科林声势大涨，不但在《哈特战争》几乎压倒布鲁斯·威利斯，拿下上海电影节影帝，又在《少数派报告》里抢走汤姆·克鲁斯不少丰采。而在《夜魔侠》中，他则要饰演漫画史上最顶尖杀手——“靶眼”。靶眼在片中的目标就是干掉“夜魔侠”，看来两人确实要对上了。
为了完美勾勒出“夜魔侠”桀骜不驯的个性，本·阿弗莱克染了一头充满野性的红发。而科林也将以全新的光头造型出场，以表现冷血杀手“靶眼”的形象。而且漫画原著中本来是画在“靶眼”面具上的标志竟然变成了刻在额头的伤疤，令人大跌眼镜！据说片中的“靶眼”，举凡笔、碎石甚至纸片，任何经手的物体都可以变成凶器，非常厉害。以至于自称来自没有漫画文化的爱尔兰的科林甚至自嘲地说：“我的角色简直是疯子！”
[白人角色黑人演：迈克尔·克拉克·邓肯]
在漫画《夜魔侠》中的第一大反派黑街太保(Kingpin)原本是一个白人角色，但是导演马克·斯蒂文·约翰逊在看过几次试演之后，还是决定启用《蝎子王》和《绿色奇迹》里那位身材壮硕的黑人演员——迈克尔·克拉克·邓肯来出演这个角色。仔细一问，原来是邓肯的大块头帮了他的大忙。原来一心追求写实风格的斯蒂文，一眼就看中邓肯那195公分的身高和154公斤的体重。他表示不想退而求其次而启用其他不符合原著形象的瘦小演员，然后再采用电脑特效放大的方法，因为“《夜魔侠》需要表现的是真实”。只不知这位导演把角色的肤色都改变了是否还算得上“符合原著形象”。还是导演觉得黑人犯罪更符合“真实”？
[追求实感的导演：马克·斯蒂文·约翰逊]
身兼导演+剧本改编二职的马克·斯蒂文·约翰逊对执导《夜魔侠》一片有着自己独到的见解。他认为《夜魔侠》中的英雄所爆发出的潜能并不像《超人》或者《蜘蛛侠》那般异于常人，并不代表夜魔侠比后者更弱，而是说明《夜魔侠》这部作品本身现实精神。《夜魔侠》的各种超能力全部以人们的各种基础感官为基础，主人公甚至还具有某种视力上缺陷，这些都是使人物更为写实的要素。没错，夜魔侠代表的是一位最具现实感的超级英雄，所以影片的拍摄要必须尽量远离电脑特效世界。马克更重视漫画中所要表达的精神，而不是把新奇特炫的特效放在第一位——在这一点上已经可以看出这位导演超越一般好莱坞商业片导演的一面。
[制作花絮]
《夜魔侠》的制作方新摄政时代电影制作公司(New Regency)，以《偷天陷阱》《谈判专家》为代表，制作过优秀作品。《夜魔侠》则是该公司在2003年的一部有野心的大制作。影片于2002年3月底开拍，初期投资为5千万美元。但很快，同类影片《蜘蛛侠》的成功给《夜魔侠》也设下了更高的标准。发行公司很快就将投资追加到了7千万美金，之后又追加到7500万美金。
为“夜魔侠”和伊莱莎设计武打动作的武术指导，是曾为电影《骇客帝国》、《霹雳娇娃》担任动作设计的袁祥仁。男女主角本·阿弗莱克和詹妮弗·加纳在《夜魔侠》投拍前都接受了长达6星期，每天3小时的功夫训练，可以预料，在片中会出现大量的精彩的动作镜头！
《夜魔侠》不仅充满了激烈炫目的格斗场面，而且由于这次的主角“夜魔侠”是个盲人，所以为了能完美巧妙地重现夜魔侠脑海中的“雷达”，制作公司请来了曾经负责《未来水世界》和《蝙蝠侠》系列的特效制作小组——节奏与色彩(Rhythm & Hues)。
原本多数看过漫画的人都以为本片会因其血腥阴暗的色调而被MPAA定为R级，但是没有想到拍成电影后的《夜魔侠》竟然获得了PG-13的评级。
[漫画原作者客串演出]
为了向漫画人物的创造者们表示敬意，电影版《夜魔侠》中将有数位漫画原创作者登场，客串其中一些过场角色。其中，原作者斯坦·利(Stan Lee)将扮演那位被主角舍“眼”相救的老人。在漫画的连载过程中被誉为开创《夜魔侠》新纪元的作者凯文·史密斯(Kevin Smith)和他之后的大卫·马克(David Mack)，以及这部漫画现在的作者布莱恩·麦克·本迪斯(Brian Michael Bendis)也都将会在片中与观众有一面之缘。
[评论]
2月14日是2月份里除了春节之外的另一个世界级重要节日——情人节。今年的情人节恰好又是一个周末，正好给各家片商提供了炒作的好机会。20世纪福克斯便在这一天适逢时机地推出了这部由新一代动作明星本·阿弗莱克主演的，糅合动作、浪漫、犯罪、科幻等多种票房要素为一体的超级大片——《夜魔侠》。
《夜魔侠》与去年的《蜘蛛侠》一样都是热门老漫画改编的电影作品，不过《夜魔侠》比《蜘蛛侠》的连载历史更久，更像是成人版本的《蜘蛛侠》。英国最大电影网站Empire Online在放眼未来3年时评选出12部必看影片，包括《X战警2》、《骇客帝国续集》、《终结者第三集》、《星球大战3》及《夺宝奇兵第四集》等重量级影片在内的名单内，《夜魔侠》竟然位居入选影片之首。看来导演写实性的拍摄手法加之《夜魔侠》强大的宣传攻势，配合情人们的火辣热情和丰满钱包，其成绩不但不会逊色于《蜘蛛侠》，恐怕还十分有可能创下新的纪录。
